Documents relating to the encoding of the Tangut, Jurchen and Khitan scripts


WG2 Links



1. Tangut

1.1 WG2 Documents relating to Tangut

Doc. No. Title Author Date
N3297
N3297A
N3297B
Proposal to encode Tangut characters in UCS Plane 1
Multi-column chart
Code chart
Richard Cook (UC Berkeley Script Encoding Initiative)2007-05-09
N3307Tangut BackgroundRichard Cook (UC Berkeley Script Encoding Initiative)2007-09-01
N3338Response to UC Berkeley’s proposals on TangutChina2007-09-16
N3343Expert feedback on Chinese NB input on WG2/N3297 Tangut Encoding ProposalRichard Cook2007-09-17
N3448Comments on N3297: Proposal to encode Tangut characters in UCS Plane 1 and ChartsUK2008-04-19
N3467Comments on N3297: Proposal to encode Tangut characters in UCS Plane 1 and chartsChina and US2008-04-22
N3495Proposal to encode Tangut Radicals and CJK Strokes in the UCSMichael Everson and Andrew West2008-09-01
N3496Review of Proposed Tangut RepertoireUK2008-09-01
(rev. 2008-09-07)
L2/08‐399Comments on the Tangut radicals and strokes proposal (N3495 = L2/08‐335)Richard Cook and Deborah Anderson2008-10-29
N3498Expert Feedback on the proposed Tangut character set in PDAM 6.2Michael Everson and Andrew West2008-09-24
N3521The UCS Tangut RepertoryRichard Cook and Ken Lunde2008-10-10
N3539Response from Tangut scholars of China on the Tangut Unicode proposalChina2008-10-13
N3541Report from the Ad Hoc on TangutErkki I. Kolehmainen2008-10-13
N3577
N3577-A
N3577-B
Proposal for a revised Tangut character set for encoding in the SMP of the UCS
Appendix A
Appendix B
Michael Everson, Nathan Hill, Guillaume Jacques, Andrew West, Viacheslav Zaytsev2009-03-01
N3586Request for Tangut font and mappings from N3577 to Amendment 7 repertoireDeborah Anderson and Richard Cook2009-03-04
N3629Tangut Ad-Hoc Meeting ReportPeter Constable2009-04-20
N3797
N3797-A
N3797-B
Final proposal for encoding the Tangut script in the SMP of the UCS
Appendix A: Tangut Radical List
Appendix B: Tangut Character List
China, Ireland, UK2010-04-05
N3821Comments on Tangut proposal N3797Deborah Anderson and Richard Cook2010-04-16
N3822Tangut 5-Column ChartRichard Cook2010-04-16
N3833Tangut Ad hoc reportDeborah Anderson2010-04-21
N4033
N4033A
N4033B
Report on Tangut Encoding
Appendix A: Character List
Appendix B: Multicolumn Chart
UK2011-05-22
N4083Tangut chart to supplement N4033 "Report on Tangut Encoding"Michael Everson and Andrew West2011-05-26
N4094Comments on Tangut report N4033Richard Cook and Deborah Anderson, Script Encoding Initiative, UC Berkeley2011‐06‐01
N4325Proposal to encode the Tangut script in the UCSAndrew West, Viacheslav Zaytsev, Michael Everson2012-10-02
N4326Proposal to encode Tangut radicals in the UCSAndrew West, Viacheslav Zaytsev, Michael Everson2012-10-02
N4327Code chart for Tangut ideographs and Tangut radicalsMichael Everson and Andrew West2012-10-02
N4370Comments on N4325, 4326 and N4327 (Tangut)China2012-10-20
N4455Explanation on the Re-facture of Tangut FontsChina2013-06-10
N4516Summary of Tangut meeting (Beijing, China)Deborah Anderson, SEI, UC Berkeley2013-12-10
N4522Proposal to encode the Tangut script in the UCSAndrew West, Michael Everson, Han Xiaomang, Jia Changye, Jing Yongshi, Viacheslav Zaytsev2014-01-21
N4525Code chart for the Tangut scriptAndrew West, Michael Everson, Han Xiaomang, Jia Changye, Jing Yongshi, Viacheslav Zaytsev2014-01-21
N4543Character Name considerationsMichel Suignard2014-02-20
N4588R2Tangut glyph correctionsAndrew West, Viacheslav Zaytsev, Sun Bojun, Michael Everson2014-08-12
2014-09-21
2014-10-01
N4636Proposal to encode Tangut radicals in the UCSAndrew West, Viacheslav Zaytsev, Sun Bojun, Michael Everson2014-09-30
N4640Review of N4558R Tangut glyph correctionsChina2014-09-29
N4642Ad Hoc Reports for Tangut and Khitan Large ScriptDeborah Anderson2014-09-29
N4650Discussion of Tangut character L2008-4148Andrew West, Viacheslav Zaytsev, Michael Everson2014-12-01
N4667Review of Tangut repertoire in DAM ballotAndrew West, Michael Everson, Viacheslav Zaytsev2015-07-16
N4684Reply to WG2N4650 and WG2N4667 on TangutChina2015-10-13
N4722Preliminary proposal to define 357 variation sequences for Tangut ideographsAndrew West2016-04-21
N4723Glyph Corrections for 3 Tangut ideographsAndrew West, Viacheslav Zaytsev, Sun Bojun2016-04-21
N4724Proposal to encode five additional Tangut ideographsAndrew West, Viacheslav Zaytsev, Sun Bojun2016-04-21
L2/16-129Name change for U+16FE0Debbie Anderson and Ken Whistler2016-05-05

1.2 Working Documents for Tangut Proposals

Currently not available.


1.3 Bibliography



2. Jurchen

2.1 WG2 Documents relating to Jurchen

Doc. No. Title Author Date
N3618Jurchen Character RepertoireJason Glavy2009-01-06
N3628Proposal to Encode the Jurchen Characters in UCSChina2009-04-20
N3639Jurchen Ad hoc reportDeborah Anderson2009-04-22
N3688Additional Information for the Proposal on Jurchen CharactersChina2009-09-29
N3696Review of Jurchen Proposal (Documents N3628 and N3688)Andrew West2009-10-21
N3720A Quick Response to WG2n3696: Review of Jurchen Proposal (Documents N3628 and N3688)China2009-10-26
N3788Revised Proposal to Encode the Jurchen Characters in UCSChina2010-01-26
N3817Review of Revised Proposal to Encode Jurchen (N3788)Andrew West2010-04-15
N4077Sources for the Encoding of JurchenAndrew West2011-05-24

2.2 Working Documents for the Jurchen Proposal [2010-04-17]


2.3 Bibliography



3. Small Khitan

3.1 WG2 Documents relating to Small Khitan

Doc. No. Title Author Date
N3820Preliminary Proposal for Encoding Khitan Characters in UCSChina2010-04-15
N3918RProposal of Encode the Khitan Characters to UCS planeChina (Sun Bo-jun, Jing Yongshi, Liyang)2010-10-14
N3925Comments on Khitan proposal N3918Richard Cook and Deborah Anderson2010-09-24
N3934A Comment on the proposal to unify Khitan script and CJK Ideograph, in N3925Suzuki Toshiya2010-10-04
N3942Ad hoc report on Khitan Small ScriptDeborah Anderson2010-04-06
N4725Towards an Encoding of the Khitan Small ScriptAndrew West, Viacheslav Zaytsev, Michael Everson2016-04-21
N4725RTowards an Encoding of the Khitan Small ScriptAndrew West, Viacheslav Zaytsev, Michael Everson2016-05-21
N4736Summary of Meeting on Khitan Scripts, 20 August 2016 (Yinchuan, China) - Ad Hoc Report #1Deborah Anderson2016-08-20
N4737Summary of Meeting on Khitan Scripts, 22 August 2016 (Yinchuan, China) - Ad Hoc Report #2Deborah Anderson2016-08-22
N4738Final proposal to encode the Khitan Small Script in the SMP of the UCSWu Yingzhe, Sun Bojun, Jing Yongshi, Viacheslav Zaytsev, Andrew West, and Michael Everson2016-09-13
N4738R2Final proposal to encode the Khitan Small Script in the SMP of the UCSSun Bojun, Wu Yingzhe, Jing Yongshi, Jiruhe, Viacheslav Zaytsev, Andrew West, and Michael Everson2016-09-17
N4765Discussion of 29 proposed Khitan Small Script charactersViacheslav Zaytsev and Andrew West2016-09-24
N4768Summary of Ad Hoc Meeting on Khitan Small Script, 28 September 2016Lisa Moore2016-09-28
N4771Khitan Small Script code chart based on the ad-hoc in San JoseMichael Everson2016-09-29

3.2 Working Documents for Small Khitan [2011-07-06]


3.3 Bibliography



4. Large Khitan

4.1 WG2 Documents relating to Large Khitan

Doc. No. Title Author Date
N4631Proposal on Encoding Khitan Large Script in UCS
(Table 1, Table 2, Table 3, Table 4, Table 5)
China2014-09-23
N4642Ad Hoc Reports for Tangut and Khitan Large ScriptDeborah Anderson2014-09-29
N4559Preliminary Review of Proposal on Encoding Khitan Large Script in UCS (N4631)Andrew West, Viacheslav Zaytsev2014-10-14

4.2 Working Documents for Large Khitan [2013-05-04]


4.3 Bibliography