Contents of the Tangut Tripitaka


Introduction

This page give the Contents of Volumes 1–9 for The Tangut Tripiṭaka (1971) compiled by Eric Grinstead. The title in Chinese has been appended to the Sanskrit or pinyin title given in the printed table of contents, and where appropriate the Chinese title links to the corresponding pressmark in Prof. Kychanov's 1999 Catalogue of Tangut Buddhist Monuments at the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences.


Taishō Title Notes Page
157 Kāruṇā-puṇḍarīka
悲華經
ch. 9 1
220 Mahā-prajñāpāramitā
大般若波羅蜜多經
ch. 18, 21, 22, 26, 27, 34, 71, 93, 94–97, 103, 104, 112, 113, 281, 283, 293, 355 16
228 Aṣṭasāhasrikā-prajñāpāramitā
聖勝慧彼岸到八千經
230
262 Saddharma-puṇḍarīka
妙法蓮華經
ch. 2 238
279 Avataṁsaka
大方廣佛華嚴經
ch. 11, 12, 15, 16, 20, 22, 23, 27, 28, 30–35, 37, 39, 40–46, 48, 51, 53, 54, 57, 59, 60–75, 79, 80 258
446 Buddhanāma
佛名經
889
unplaced Buddhanāma
佛名經
665 Suvarṇa-prabhāsa
金光明最勝王經
illus. and preface, 1, 3, 4, 5, (5), 6, 8, 9, 10 917
982 Mahāmāyūrī
種咒王蔭大孔雀經
1027
1092 Amoghapāśa-kalparāja
不空羂索神變真言經
1038
1562 Abhidharma-nyāyānusāra
阿毘達磨正理與隨本母
ch. 5 (one page in cursive hand) 1053
1909 Cibei daochang chanfa
慈悲道場罪懺法
ch. 1–10 1070
unplaced Dizang pusa benyuan jing
地藏菩薩本願經
1200
Dabei
大悲
1213
Pusa chidi jing
菩薩持地經
1223
sections of various sūtras 1224
1509 Mahā-prajñāpāramitā-śāstra
大般若波羅蜜多經論
1225
Drawing 1225
? Movable type 1226
64 Zhanpo biqiu jing
佛説瞻婆比丘經
1229
201 Sūtrālaṁkāra-śāstra
(Da Zhuangyan lun jing)
大莊嚴本母卷經
1231
220 Mahā-prajñāpāramitā-sūtra
大般若波羅蜜多經
ch. 151 1240
ch. 340 1251
unplaced 1256
228 Aṣṭasāhasrikā
(Tohoku 12, translated from Tibetan)
ch. 20 1257
Aṣṭasāhasrikā (manuscript)
佛説佛母三法藏出生般若波羅蜜多經
ch. 8 1257
ch. 17 (last leaf) 1276
(one leaf Chinese) 1276
ch. 18–21, 23, 25 1277
Aṣṭasāhasrikā (6-column print) ch. 1 1319
ch. 3 1320
ch. 4 1328
ch. 7 (type 1) 1334
ch. 7 (type 2) 1336
ch. 9 1345
ch. 10 1349
ch. 17 (type 1) 1354
ch. 17 (type 2) 1361
ch. 17 (type 3) 1364
ch. 18 (type 1) 1369
ch. 18 (type 2) 1376
ch. 19 1382
Aṣṭasāhasrikā (Manuscript) ch. 19 1390
ch. 20, 22 1395
ch. 23 1402
ch. 24 1410
Aṣṭasāhasrikā (7-column print) ch. 1 1411
ch. 3 1418
ch. 5 1425
(one leaf in Chinese) 1431
ch. 6 1432
ch. 7 1437
ch. 8 1443
ch. 10 1449
ch. 17 1454
ch. 18 1459
ch. 20 (type 1) 1463
ch. 20 (type 2) 1466
ch. 21 1472
ch. 22 1478
ch. 23 1484
Aṣṭasāhasrikā
(imperfect ms.)
ch. 17
235 Vajracchedikā
金剛般若波羅蜜多經
complete 1488
pin 3–10 1498
Vajracchedikā fragment
(pasted with Buddha-nāma text)
complete 1488
262 Saddharma-puṇḍarīka
妙法蓮華經
ch. 1 1502
ch. 7 (ms)
279 Avataṁsaka
大方廣佛華嚴經
ch. 4 1507
ch. 6 1513
ch. 8 1537
ch. 10 1544
ch. 19 1553
ch. 21 1559
ch. 22, 24 1565
ch. 26 1573
ch. 28, 32, 35, 37, 39, 42, 45, 51, 53–55 1582
ch. 56, 57, 62, 72, 74, 77 1591
ch. 78–80 1613
293 Avataṁsaka (Gaṇḍavyūha) ch. 10 1625
ch. 12 1632
ch. 15 1637
ch. 16 1644
ch. 17 1648
ch. 18 1653
ch. 20 1657
ch. 21 1658
ch. 22 1664
ch. 23 1671
ch. 24 1676
ch. 25 1682
ch. 26 1687
(another version ?) ch. 26 1691
ch. 27 1692
ch. 28 1693
ch. 29 1698
ch. 32 1704
ch. 33 1711
ch. 35 1717
ch. 36 1719
ch. 37 1722
ch. 38 1724
310 Mahāratnakūṭa
大寶積經
ch. 1 (six-column) 1730
ch. 1 (seven-column) 1737
ch. 2 1742
ch. 3 1752
ch. 4 1763
ch. 6 1766
ch. 7 1773
ch. 8 1782
ch. 9 1785
ch. 12 1793
ch. 15 1801
ch. 16 1809
ch. 17 (six-column) 1817
ch. 17 (seven-column) 1827
ch. 18 1833
ch. 19 1838
ch. 20 1845
ch. 26 1856
ch. 29 1863
ch. 30 1867
ch. 31 1869
Documents, with stamp 1878
ch. 32 1878
ch. 37 1887
ch. 50 1899
ch. 113 1906
374 Mahāparinirvāṇa
大般涅槃經
ch. 2 1914
ch. 3 1926
ch. 4 1931
ch. 5 1940
ch. 6 1949
ch. 9 1960
ch. 13, 15 1973
ch. 18 1975
ch. 19 1987
ch. 24, 25 1995
439 [Sarvauddhaka]
(Zhufo jing)
佛説諸佛經
1996
447 Buddhanāma
(Xianzai Xianjie qian foming jing)
現在賢劫千佛名經
page 376a22–c3 1999
376a29–377a15, 376b7–15 2001
376b27– 2003
377c10..378 (correction columns in cursive), 379b11–22 ends on 2007
illus., 379c13–383c20, 380a1–9 2008
381a3–end 2017
381b27–c2 2024
452 Maitreya's ascension to the Tuṣita heaven
觀彌勒菩薩足知皇上生觀經
(beginning only) 2025
475 Vimalakīrtti-nīrdeśa
維摩詰所説經
(blockprint, first and last pages,with date) 2034
(moveable type, sections 2–4 2035
(moveable type, sections 7–9 2042
660 Ratnamegha
佛説寶雨經
(ms with Tripiṭaka stamp of the Empress Dowager Luo) 2053
665 Suvarṇa-prabhāsa
金光明最勝王經
preface and ch. 1 (Sanskrit label on p. 2061) 2058
ch. 2 2068
ch. 3 2072
ch. 4 (end only), ch. 5 (title only) 2080
ch. 7 2081
ch. 9 (beginning) 2084

Pañcarakṣā texts

Taishō Title Notes Page
1. Mahā-sāhasra-pramardana
聖大乘大千國守護經
preface to Pañcarakṣa and ch. 1 2087
second version of preface and ch. 1 2090
ch. 1 2096
ch. 2 2101
ch. 2 (illustration only) 2109
ch. 2 (end) 2110
ch. 2 (blockcutter's name on last page) 2111
ch. 2 (book cover) 2120
ch. 2 (ms) 2121
ch. 3 2127
ch. 3 2136
2. Mahāmāyūrī
種咒王蔭大孔雀經
ch. 3 2144
ch. 3 2149
ch. 3 2151
ch. 3 2154
3. Mahāpratisarā
聖大悟蔭王求隨皆得經
ch. 1 (ms) 2165
ch. 2 2172
4. Mahāśītavanī
大寒林經
2184

Dhāraṇī sūtras

Taishō Title Notes Page
Fodingxin tuoluoni jing
佛説金輪佛頂大威德熾盛光如來陀羅尼經
2195
Fodingxin Guanshiyin jing
佛頂心觀世音菩薩經
2197

Karma

Taishō Title Notes Page
1452 Mūla-sarvāstivāda-nidāna-mātṛkā
(Genben shuo yiqieyou-bu nituona mudejia)
根本一切有説部目得迦
ch. 10 2202
1453 Mūla-sarvāstivāda-ekaśatakarma
(Genben shuo yiqieyou-bu baiyi jiemo)
根本一切有説部百一羯磨
ch. 4 2208
1606 Abhidharma-samuccaya-vyākhyā
大乘阿毘達磨本母
page 704c15– 2219
Ratnagarbha-śāstra
(Baozang lun), author: Sengzhao)
寶藏論
2222
Cibei daochang chanfa
慈悲道場罪懺法
unplaced, ch. 4, 9 etc. 2226

Apocrypha

Taishō Title Notes Page
Puxian pusa xing
普賢菩薩行
2235
262 Avalokiteśvara-sūtra (illustrated) pin 25 2242
unplaced ? Pañcarakṣā text, ? Avataṁsaka, ? Saptabuddha, Gāthā (? Suvarṇa-prabhāsa), Vinaya ms and print 2244
Single leaf dealing with the printing of the Tripiṭaka 2249


Bibliography

Eric Grinstead, The Tangut Tripiṭaka parts 1–9 (Śata-piṭaka series 83–91). New Delhi, [1971].



Tangut Catalogues