Keyboard Layouts : Phags-pa

Phags-pa Keyboard Layout

This is a keyboard layout for Windows 2000 and later that enables the entering of Phags-pa characters. You may download some free OpenType Unicode Phags-pa fonts from my Fonts page.

Please scroll to the bottom of the page for instructions on downloading and installing the Phags-pa Keyboard Layouts.


Keyboard Mapping for Phags-pa Keyboard Layout

Key Code Point Character Character Name
k A840 ꡀ PHAGS-PA LETTER KA
K A841 ꡁ PHAGS-PA LETTER KHA
g A842 ꡂ PHAGS-PA LETTER GA
G A843 ꡃ PHAGS-PA LETTER NGA
c A844 ꡄ PHAGS-PA LETTER CA
C A845 ꡅ PHAGS-PA LETTER CHA
j A846 ꡆ PHAGS-PA LETTER JA
N A847 ꡇ PHAGS-PA LETTER NYA
t A848 ꡈ PHAGS-PA LETTER TA
T A849 ꡉ PHAGS-PA LETTER THA
d A84A ꡊ PHAGS-PA LETTER DA
n A84B ꡋ PHAGS-PA LETTER NA
p A84C ꡌ PHAGS-PA LETTER PA
P A84D ꡍ PHAGS-PA LETTER PHA
b A84E ꡎ PHAGS-PA LETTER BA
m A84F ꡏ PHAGS-PA LETTER MA
AltGr-c A850 ꡐ PHAGS-PA LETTER TSA
AltGr-C A851 ꡑ PHAGS-PA LETTER TSHA
AltGr-j A852 ꡒ PHAGS-PA LETTER DZA
w A853 ꡓ PHAGS-PA LETTER WA
Z A854 ꡔ PHAGS-PA LETTER ZHA
z A855 ꡕ PHAGS-PA LETTER ZA
. (period) A856 ꡖ PHAGS-PA LETTER SMALL A
y A857 ꡗ PHAGS-PA LETTER YA
r A858 ꡘ PHAGS-PA LETTER RA
l A859 ꡙ PHAGS-PA LETTER LA
S A85A ꡚ PHAGS-PA LETTER SHA
s A85B ꡛ PHAGS-PA LETTER SA
h A85C ꡜ PHAGS-PA LETTER HA
' (apostrophe) A85D ꡝ PHAGS-PA LETTER A
i A85E ꡞ PHAGS-PA LETTER I
u A85F ꡟ PHAGS-PA LETTER U
e A860 ꡠ PHAGS-PA LETTER E
o A861 ꡡ PHAGS-PA LETTER O
q A862 ꡢ PHAGS-PA LETTER QA
x A863 ꡣ PHAGS-PA LETTER XA
f A864 ꡤ PHAGS-PA LETTER FA
Q A865 ꡥ PHAGS-PA LETTER GGA
E A866 ꡦ PHAGS-PA LETTER EE
W A867 ꡧ PHAGS-PA SUBJOINED LETTER WA
Y A868 ꡨ PHAGS-PA SUBJOINED LETTER YA
AltGr-t A869 ꡩ PHAGS-PA LETTER TTA
AltGr-T A86A ꡪ PHAGS-PA LETTER TTHA
AltGr-d A86B ꡫ PHAGS-PA LETTER DDA
AltGr-n A86C ꡬ PHAGS-PA LETTER NNA
AltGr-y A86D ꡭ PHAGS-PA LETTER ALTERNATE YA
AltGr-S A86E ꡮ PHAGS-PA LETTER VOICELESS SHA
AltGr-h A86F ꡯ PHAGS-PA LETTER VOICED HA
AltGr-f A870 ꡰ PHAGS-PA LETTER ASPIRATED FA
R A871 ꡱ PHAGS-PA SUBJOINED LETTER RA
AltGr-r A872 ꡲ PHAGS-PA SUPERFIXED LETTER RA
^ A873 ꡳ PHAGS-PA LETTER CANDRABINDU
@ A874 ꡴ PHAGS-PA SINGLE HEAD MARK
$ A875 ꡵ PHAGS-PA DOUBLE HEAD MARK
! A876 ꡶ PHAGS-PA MARK SHAD
? A877 ꡷ PHAGS-PA MARK DOUBLE SHAD
; (semicolon) 1802 ᠂ MONGOLIAN COMMA
: (colon) 1803 ᠃ MONGOLIAN FULL STOP
# 1805 ᠅ MONGOLIAN FOUR DOTS
* 3002 。 IDEOGRAPHIC FULL STOP
space 0020   SPACE
Shift-space 00A0   NO-BREAK SPACE
AltGr-space 202F   NARROW NO-BREAK SPACE
/ 200C ‌ ZERO WIDTH NON-JOINER
= 200D ‍ ZERO WIDTH JOINER
~ FE00 ︀ VARIATION SELECTOR-1

Notes

  1. AltGr is not available on all keyboards, and if not present is equivalent to pressing the Ctrl and Alt keys together (e.g. AltGr-c = Ctrl+Alt-c).
  2. All keystrokes are case sensitive.
  3. Alphabetic keystrokes not listed will be ignored. This means that you can type tan for ꡈꡋ, even though there is no Phags-pa letter for the /a/ vowel.
  4. All other non-alphabetic keystrokes will behave as for the English (UK) keyboard layout.

Download and Installation Instructions


  1. Download Phags-pa.zip.
  2. Unzip Phags-pa.zip to a temporary folder.
  3. Double-click on the file setup.exe in the extracted Phags-pa folder, and follow the instructions.

If you are running Windows Vista or later the keyboard layout will be installed and ready to use under the OL ("Other Languages") icon of the language bar. If you have installed multiple BabelStone keyboard layouts then you will need to select the particular layout to use by clicking the keyboard icon next to OL.

If you are running Windows 2000 or XP you will need to map the keyboard layout to an unused input locale from Control Panel : Regional Option before you can use it.


Please note that this keyboard layout cannot be installed or run under Windows 95, 98 or ME.


Gothic | Runic | Ogham

BabelStone Home Page