Sea of Tangut Characters Twitter Archive

Status 1265089197922189312


Sea of Tangut Characters @TangutSea

Tweet 1265089197922189312

Tuesday, 26 May 2020 at 1:15

๐—ด” [ยนlaโ‚ƒ] 'enmity, grudge, ill will' is constructed from the left side of ๐—ด’ [ยนkaqโ‚„] 'to fear' and the right side of ๐˜‚ฎ [ยฒnwoโ‚„] 'enmity, grudge, ill will' {๐—ด’๐˜Šฑ๐˜‚ฎ๐—กผ} babelstone.co.uk/Tangut/WenhaiLโ€ฆ



Sea of Tangut Characters @TangutSea

Tweet 1265627883688595458 (reply to 1265089197922189312)

Wednesday, 27 May 2020 at 12:56

The only occurrence of ๐—ด” [ยนlaโ‚ƒ] 'enmity, grudge, ill will' in literary text that I know of is a single instance in Ode #5: ๐—ฆ—๐˜†ˆ๐—ด”๐—‡‹๐—ฒ›๐—๐—ท๐—ถ†๐—ถˆ๐—†„๐—นญ... (I'll leave the translation as an exercise for any interested readers)



Index